PS3®専用地上デジタルレコーダーキット「torne（トルネ）™」と 320GBのHDDを搭載したPS3®（本体色：チャコール・ブラック）を 同梱した「PlayStation®3 HDDレコーダーパック 320GB」 数量限定にて　2010年11月18日（木）発売

ソニー･コンピュータエンタテインメントジャパン※1（SCEJ）は、「プレイステーション ３」（PS3®）専用地上デジタルレコーダーキット「torne（トルネ）™」と、大容量320GBのハードディスクドライブ（HDD）を標準搭載した「プレイステーション ３」（PS3®）を同梱した「PlayStation®3 HDDレコーダーパック 320GB」を、2010年11月18日（木）より数量限定で希望小売価格39,980円（税込）にて発売いたします。

「torne（トルネ）™」は、地上デジタル放送の視聴・録画に加え、サクサク動く番組表、ネットワーク機能を活用した「トルミル情報」※2、手軽に録画した番組を持ち出すPSP®「プレイステーション・ポータブル」への書き出し機能、リモートプレイ※3など、PS3®ならではの、楽しくて便利な機能を搭載した地上デジタルレコーダーキットです。本年3月18日の発売以来、PS3®の魅力をさらに拡げる専用周辺機器として、幅広いユーザーからご好評をいただいています。

今回発売する「PlayStation®3 HDDレコーダーパック 320GB」は、「torne（トルネ）™」とHDD 320GBのPS3®本体をセットにした魅力的な商品です。年末年始の商戦期に向けて、多くのお客様にPS3®の新しいエンタテインメント体験をお楽しみいただけるよう、お求めやすい価格で提供いたします。PS3®内蔵の大容量HDDに最大140時間※4ものテレビ番組を収録することが可能ですので、年末年始の特番もHDDの容量を気にせず録りためることができます。

また、ワイヤレスコントローラ（DUALSHOCK®3）やワイヤレスキーパッドなどを充電できる「USBケーブル 2.8m」を、2010年12月16日（木）より希望小売価格500円（税込）にて発売いたします。PS3®本体に同梱されているUSBケーブル(1.5ｍ)よりも長さに余裕があり、充電しながらPS3®でゲームをお楽しみになる際に、大変便利な商品となっています。

SCEJは、今後もより多くのお客様にPS3®ならではのエンタテインメントの世界をお楽しみいただけるよう、PS3®プラットフォームのさらなる普及と拡大を図ってまいります。

以上

※1　株式会社ソニー・コンピュータエンタテインメントのディビジョンカンパニーとして国内向けビジネスを担当。

※2　ネットワークを通じて地域単位でtorne(トルネ)™ユーザーのテレビ録画予約や視聴の状況を知ることができる機能です。トルミル表示機能は、当社独自の集計のため、正確さは保証されません。また、PS3®のネットワーク機能を利用する場合は、インターネットへの接続環境が必要です。

※3　リモートプレイは、ワイヤレスLANを用いてPSP®でPS3®を操作できる機能です。

※4　「3倍モード」利用時。ゲーム等のデータがHDDに保存されている場合は、録画可能時間が短くなります。

【「PlayStation®3 HDDレコーダーパック 320GB」　商品概要】

（注）本商品は、「プレイステーション ２」専用ソフトウェアとの互換性を有しておりません。

【「USBケーブル 2.8m」　商品概要】

※ 「PlayStation」、「プレイステーション」、「PS3」、および「DUALSHOCK」は株式会社ソニー・コンピュータエンタテインメントの登録商標です。

「torne（トルネ）™」公式サイト　torne.jp