皆さん、こんにちは。

まず初めに、ロサンゼルスで発生した山火事による被害について触れたいと思います。 このメッセージを執筆している間にも、大火災によるさらなる被害が予想されるとのニュースが伝えられており、深く心を痛めています。

この災害の影響を受けた皆さんに、心よりお見舞い申し上げます。引き続き、ソニーの皆さんと協力しながら、被災されたチームメンバーやご家族のサポートに尽力していきます。

Insomniacの多くの社員が社内外を問わず、被災されたロサンゼルスの人々を支援していることを誇りに思います。不運があった人々を支援することは、Insomniacが大切にしている使命のひとつです。この使命は私の大好きなInsomniacのカルチャーをとても良く表しており、日頃から心に刻んでいます。

そして、私が大切にしているInsomniacのカルチャーのもうひとつは、とても困難に見える障壁を、皆で団結して乗り越えていくことです。

2024年はゲーム業界にとってチャレンジも多い一年でしたが、Insomniacの社員たちはファンの皆さんが喜んでくれるようなゲームの制作に全力を注いできました。チームの粘り強さとコラボレーションの結果、今までにない万全の態勢が整っていると感じています。開発中のタイトルはすべて非常に美しく、ゲームプレイも素晴らしい仕上がりになっています。

これらの状況を鑑み、先週、私が3月いっぱいでゲーム業界から退任することをInsomniacの社員の皆さんに伝えました。そして、本日はより多くの皆さんに本件をご報告させていただきます。これほど充実したキャリアを歩むことができたのは、非常に幸運なことだと思います。

実は昨年の時点で、すでにこの決断をしていました。30年以上Insomniac Gamesを率いてきた私にとって、他のメンバーたちにInsomniacを託し、これからの道を切り拓いてもらう良いタイミングだと思ったのです。

この1年間、私はInsomniacのシニアリーダーシップチームと協力し、今後数十年に渡りファンの皆さんに愛される作品をお届けするために必要な継続性、安定性、そして強力なリーダーシップ体制を整えるための後継者計画を策定してきました。

そして本日、Chad Dezern、Ryan Schneider、Jen Huangの三人が今後Insomniacの共同責任者としてスタジオを統括していくことを発表でき、とても嬉しく思います。

左から：Insomniac Games 共同責任者、Chad Dezern、Ryan Schneider、Jen Huang

これからもInsomniac Gamesが末長く繁栄し続けるためには、Insomniacの運営に関する深い知識と経験を持ち、スタジオのカルチャーやプロセスの形成に貢献し、チームメンバーの信頼を得ているリーダーが必要だと私は強く信じています。

長年にわたり、Chad、Jen、RyanはInsomniacの発展に貢献してきました。彼らが、それぞれInsomniacと社員の皆さんに大きなインパクトを与えてきたイニシアチブをリードしていましたし、彼らは一貫して、InsomniacのDNAである「コラボレーションと透明性」を体現しています。さらに、彼らが持つそれぞれのスキルは互いを引き立て、補い合うことができるのです。

Insomniacをさらなる高みへと導いてくれるようなチームにしか、バトンを渡すことはできません。その点、Chad、Jen、Ryanはまさに理想のリーダーシップチームだと確信しています。3人のことをあまりご存じない方々も、この発表を機にぜひ彼らのことを知っていただきたいと思います。

最後に、Insomniacは私の人生であり、30年の間、もうひとつの我が家でした。

長年に渡り、私の人生にポジティブな影響を与えてくれたすべてのチームメンバーに感謝します。Insomniacのメンバーの皆さんと何年も肩を並べて仕事ができたことは、私にとって一生の宝物です。 

また、30年にわたり、熱意、声援、サポートをお寄せくださったファンの皆さんに心から感謝いたします。新しいタイトルを前作よりさらに優れた作品に仕上げることができるのは、いつも応援してくださる皆さんのおかげです。Insomniacは、ファンの皆さんに喜んでもらうためにゲームを作っています。そして、それは今後も変わることがありません。

退任後、Insomniac Gamesファンの仲間入りができることを、とても楽しみにしています。Insomniacの新しい作品をいちプレイヤーとして体験できるのが今から待ち遠しいです。 これまでは無意識にバグを探しながらゲームをプレイしていましたが、その癖は早く治したいですね！

Chad、Jen、Ryanの3人のリーダーシップのもと、Insomniac Gamesは、今後何十年に渡り人々の生活にポジティブなインパクトを与えながら、プレイヤーの皆さんを魅了する革新的な作品をお届けできると確信しています。

Insomniacのメンバー、プレイヤーの皆さん、そしてゲーム。素晴らしい30年間をありがとう。

Ted Price -Insomniac Games プレジデント 兼 創業者

原文はこちら